Piatto Fitness                                                                  Fr.  22.50

Insalata mista grande con pollo dorato

Grosser gemichter salat mit Goldbrauner Hühnerbrust

 

Insalata verde                                                                 Fr.   8.50

Grüner Salat

 

Insalata verde con tonno e cipolle                               Fr.  11.50

Grüner Salat mit Thunfisch und Zwiebeln

 

Insalata di pomodori con cipolle e basilico                Fr.  12.50

Tomatensalat mit Zwiebeln und Basilikum

 

Insalata mista grande                                                    Fr.  18.50

Gemischter Salat gross

 

Insalata mista piccola                                                   Fr. 10.50

Gemischter Salat klein

Carpaccio di manzo con scaglie di grana

e rucola selvatica                                                           Fr. 23.00

Rindscarpaccio mit Granaspänen und Rucola

 

Tagliata assortita di salumi ticinesi

e tomino d’alpeggio                                                       Fr. 24.00

Tessiner Aufschnittplatte mit Alpen-Tomino

 

Carne secca e prosciutto crudo

con delizie sottaceto                                                      Fr. 24.00

Trockenfleisch und Rohschinken mit Mixed Pickles

 

Cocktail di gamberetti con lattuga e salsa aurora       Fr. 23.00

Krabbencocktail mit Salat und Aurora Sauce

 

Involtini di verdure primavera su misticanza

e salsa di soia                                                                Fr.  17.50

Frühlingsrollen mit Salat

 

Piatto di formaggi misti delle nostre valli                    Fr. 22.50

Tessiner Käseplatte

 

Pepata di cozze e vongole servite nel tegame              Fr. 24.50

Muscheln und Vongole mit schwarzem Pfeffer

Hamburger   con patatine fritte                             Fr.14.50     hamburger mit pommes frittes                                               

                       

Spaghetti al pomodoro o ragù                                      Fr.  11.50

Tomatenspaghetti oder Ragù

 

Porzione patate fritte con ketchup                               Fr.   9.00

Portion Pommes frites mit Ketchup

 

Doratelle di pollo con patatine fritte                            Fr. 14.50

Chicken nuggets

Minestrone di verdura alla ticinese                              Fr.   9.00

Hamburger  con patatine  fritte                           Fr.15.50  

hamburgher  mit  pommes  Frittes                                                

 

Toast a scelta                                                                  Fr.  7.00 / 9.00

Toast nach wahl

 

Diversi Sandwich                                                           Fr.   7.00 / 9.00

Verschiedene Sandwiches

 

Salametto ticinese                                                          Fr.   7.50

Spaghetti alla carbonara                                               Fr. 20.50

Pancetta, panna, uova, parmigiano, pepe

 

Spaghetti allo scoglio                                                    Fr. 26.50

Cozze, vongole, frutti di mare, pomodoro, aglio

Spaghetti mit Meeresfrüchten

 

Spaghetti al pomodoro / ragù                                       Fr.  17.50 / 19.50

Spaghetti mit Tomatensauce / Ragout

 

Tagliatelle al ragù                                                          Fr.  19.50

Nudeln mit Ragout

 

Pennette dello Chef                                                        Fr.  21.50

Speck, prosciutto crudo, funghi, aglio, peperoncino, pomodori, panna

Speck, Rohschinken, Steinpilze, Knoblauch, kleine Pfefferschote, Tomaten, Rahm

 

Pennette all’arrabbiata                                                  Fr.  18.50

Pomodoro, peperoncino, olive nere, basilico

Tomaten, kleine Pfefferschote, schwarze Oliven, Basilikum

 

Pennette alla Norma                                                      Fr.  19.00

Pomodoro, melenzane ,parmigiano

Tomaten, melenzani,und parmesan

 

Tagliatelle all’emiliana                                                  Fr. 20.50

Ragù, panna, origano, aglio, pepe

Ragout, Rahm, Oregano, Knoblauch, Pfeffer

Gnocchi  burro e salvia                                                   Fr.24.00

Kartoffelgnocchi an Butter und Salbei

 

Gnocchi Zola e Noci                                                        Fr.25.00

Kartoffelgnocchi an Nuss-gorgonzolasauce

 

Gnocchetti di patate alla sorrentina                             Fr. 24.00

Pomodoro, mozzarella, basilico

Tomaten, Mozzarella, Basilikum

 

Risotto porcini in cialda di Grana                                Fr. 24.00  

Steinpilzrisotto in einerparmesan Schale serviert

 

 

Risotto ai gamberetti e limone                                      Fr. 24.00

Risotto mit Garnelen und Zitrone

 

 

Risotto al taleggio e speck                                            Fr. 24.00

Risotto mit Taleggio Käse und Speck

Entrecote di Manzo                                                         Fr. 35.00

Rindentrecote

 

Tagliata di manzo con rucola, pomodorini

e scaglie di grana                                                           Fr. 37.00

Fein geschnittenes Rindfleisch mit Rucola,

Kirschtomaten und Parmesan

 

Saltinbocca  alla Romana                                              Fr. 29.00

kleine Schnitzel nach Römanischer art

(Rohschinken und salbei)

 

Scaloppina al vino bianco                                               Fr.27.00

Schnitzel mit weiss vein souce

 

Cordon bleu gigante (BIG) con patatine fritte              Fr. 36.50

(BIG) Riesen Cordon bleu mit Pommes frites

 

Scaloppa dorata alla viennese                                      Fr. 27.00

Wienerschnitze

 

Scaloppina al marsala                                                    Fr.27.00

Schnitzel an marsalasouce

Tutti i nostri piatti sono accompagnati da patate o riso, e verdure

Alle unsere Angebote der Fleischkarte werden mit Pommes frites oder Reis und Gemüse serviert

Tutti i nostri prodotti sono soggetti ad arrivi giornalieri.

Salvo indicazioni contraria da parte nostra serviamo unicamente salumi e carne di provenienza svizzera

Unsere Produkte erhalten wir täglich frisch. Soweit nicht anders vermerkt, verwenden wir nur Fleisch und Wurstwaren aus der Schweiz

Fritto misto di lago con salsa tartara                           Fr.  31.50

Frittierte Seefische mit Tatarsauce

 

Fritto misto di mare con salsa tartara                          Fr. 32.50

Frittierte Meerfische mit Tatarsauce

 

Gamberoni spadellati in fiamma di brandy

con riso e burro                                                             Fr. 37.00

Pane bianco, erbette di Provenza, aglio, cubetti di pomodoro

Weissbrot, Kräuter der Provence, Knoblauch, Tomatenwürfel

 

Filetti di pesce persico al burro e salvia                      Fr.  31.50

Eglifilet mit Butter und Salbei

 

Tutti i nostri piatti sono accompagnati da patate o riso, e verdure

Alle unsere Angebote der Fischkarte werden mit Pommes frites oder Reis und Gemüse serviert

 

*********************************************************************

 

 

Pepata di cozze e vongole servite nel tegame              Fr. 23.50

Muscheln und Vongole mit schwarzem Pfeffer

Schiaccina                                                                      Fr.  11.50

Olio d’oliva, origano

Olivenoel, Oregano

 

 

Marinara                                                                         Fr. 14.00

Pomodoro, aglio, origano

Tomaten, Knoblauch, Oregano

 

 

Margherita                                                                      Fr. 14.00

Pomodoro, mozzarella, origano

Tomaten, Mozzarella, Oregano

 

 

Prosciutto                                                                       Fr.  17.00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Schinken

 

 

Funghi                                                                             Fr.  17.00

Pomodoro, mozzarella, funghi

Tomaten, Mozzarella, Champignons

 

 

Prosciutto e funghi                                                        Fr.  18.50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons

 

 

Prosciutto e gorgonzola                                                Fr.  18.50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, gorgonzola

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Gorgonzola

Gorgonzola                                                                     Fr.  17.50

Pomodoro, mozzarella, gorgonzola

Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola

 

 

Quattro formaggi                                                            Fr.  19.50

Pomodoro, mozzarella, formaggi misti

Tomaten, Mozzarella, verschiedene Käsesorten

 

 

Quattro stagioni                                                             Fr.  19.50

Pomodoro, mozzarella, funghi, olive, carciofi, prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Champignons, Oliven, Artischoken, Schinken

 

 

Parma                                                                             Fr. 20.50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo

Tomaten, Mozzarella, Parma Schinken

 

 

Capricciosa                                                                    Fr. 20.00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, peperoni, olive

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischoken, Peperoni, Oliven

 

 

Funghi Porcini                                                               Fr. 22.50

Pomodoro, mozzarella, funghi porcini

Tomaten, Mozzarella, Steinpilze

Napoli                                                                             Fr.  17.00

Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano

Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oregano

 

 

Hawaii                                                                             Fr. 20.00

Pomodoro, mozzarella, ananas, prosciutto, gorgonzola

Tomaten, Mozzarella, Ananas, Schinken, Gorgonzola

 

 

Siciliana                                                                         Fr.  19.50

Pomodoro, mozzarella, cipolle, olive, origano, acciughe, capperi

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Oliven, Oregano, Sardellen, Kapern

 

 

Inferno                                                                            Fr.  18.50

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, olive

Tomaten, Mozzarella, pikanter Salami, Oliven

 

 

Calzone                                                                           Fr.  21.50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons

 

 

Calzone farcito                                                               Fr. 22.50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischoken

 

 

Gustosa                                                                           Fr. 20.00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, rucola, mascarpone

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Rucola, Mascarpone

Paradiso                                                                         Fr. 20.00

Pomodoro, mozzarella, funghi, uova, pancetta

Tomaten, Mozzarella, Champignons, Eier, Speck

 

 

Parmigiana                                                                     Fr.  18.50

Pomodoro, mozzarella, melanzane, parmigiano

Tomaten, Mozzarella, Aubergine, Parmesan

 

 

Vegetariana                                                                    Fr.  19.50

Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, funghi, carciofi

Tomaten, Mozzarella, Aubergine, Zucchetti, Champignons, Artischoken

 

 

Bresaola                                                                         Fr. 22.00

Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana

Tomaten, Mozzarella, Bresaola, Rucola, Parmesan

 

 

Rucola e Mascarpone                                                    Fr.  17.50

Pomodoro, mozzarella, rucola, mascarpone

Tomaten, Mozzarella, Rucola, Mascarpone

 

 

Tonnara                                                                          Fr.  18.50

Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln

 

 

Frutti di mare                                                                 Fr. 22.50

Pomodoro, mozzarella, frutti di mare misti

Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte

Salame                                                                            Fr.  18.00

Pomodoro, mozzarella, salame

Tomaten, Mozzarella, Salame

 

 

Lago                                                                                Fr. 20.00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, carciofi, uova

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Artischoken Eier

 

 

Cipolla                                                                            Fr.  16.00

Pomodoro, mozzarella, cipolle

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln

 

 

Ogni supplemento può variare il prezzo indicato della pizza (da fr. 1.–  a fr. 3.–)

Die Preise Können sich je nach Zutaten ändern (ab fr. 1.–  bis fr. 3.–)

Margherita piccola                                                         Fr.  11.00

Pomodoro, mozzarella

Tomaten, Mozzarella

 

Prosciutto piccola                                                         Fr. 14.00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Schinken

 

Tonno piccola                                                                Fr.  15.00

Pomodoro, mozzarella, tonno

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch

Bianchi                                  1dl         2dl        5dl          1l

 

Merlot Fior Fiore                                 3.50           7.00           17.50          35.00

Fendant Rocailles                               3.50           7.00           17.50          35.00

Frizzantino                                           3.00           6.00          15.00         30.00

Prosecco Soligo                                  6.00                        75 cl      40.00

 

Rosati                                    1dl         2dl        5dl          1l

 

Rosato Abruzzo                                  3.00           6.00          15.00         30.00

 

Rossi                                     1dl         2dl        5dl          1l

 

Merlot-Gamay La Merla                 3.50            7.00 17.50      35.00

Barbera Montori o                               2.50           5.00          12.50          25.00

Vini rossi                                     50 cl              75 cl

 

Merlot della casa                                     Fr. 23.00              Fr. 32.00

Minerva

Il Picchio Rosso                                       Fr. 19.00

Merlot Ticino DOC Matasci

Selezione d’ottobre                                 Fr. 23.00              Fr. 33.00

Merlot Ticino DOC Matasci

Sassariente                                                                              Fr. 35.00

Merlot Ticino DOC Matasci

Generoso                                                    Fr. 22.00              Fr. 34.00

Merlot Ticino DOC Matasci

Roserosse                                                                                 Fr. 38.00

Merlot/Cab.Franc/Petit Verdot Matasci

La Pettegola                                               Fr. 17.00

Barbera Piemonte DOC

Granera Alta                                                                            Fr. 36.00

Barbera Cascina Chicco

 

Vini bianchi                                1dl            50cl            75cl

 

Chardonnay                                            Fr. 4.50                                   Fr. 31.50

 

 

La Lepre                                                                                                   Fr. 37.00

Merlot Terreni alla Maggia

 

 

Il Martin Pescatore                                                      Fr. 19.00

Merlot-Chasselas Matasci

 

 

Prosecco Valdobbiadene                   Fr. 5.80                                  Fr. 38.00

Colli del Soligo

 

 

 

Vini rosati                                  1dl            50cl            75cl

 

La Colomba                                                                     Fr. 18.00

Rosato di Merlot Matasci

Sei pronto a fare una prenotazione?
Prenota Ora »